1 00:00:00,036 --> 00:00:02,087 Pozdravljeni in hvala, ker ste se pridružili. 2 00:00:02,088 --> 00:00:05,067 Morda ste se spraševali, kako bil sem. Bil sem v redu. 3 00:00:05,068 --> 00:00:07,056 Dobesedno sem spoznal nove prijatelje. 4 00:00:08,080 --> 00:00:10,071 Predstavljamo Auberyja. 5 00:00:10,072 --> 00:00:14,031 In, novo, Acquain-quince! 6 00:00:14,032 --> 00:00:15,079 Ne mislim, da sem čudna! 7 00:00:15,080 --> 00:00:18,015 Oprostite, še vedno je malo surovo, čustveno. 8 00:00:18,016 --> 00:00:20,047 Napihnem kadarkoli. 9 00:00:20,048 --> 00:00:23,095 Sem človek 4x4 - moje mesnato vozilo te bo sploščilo! 10 00:00:23,096 --> 00:00:27,096 Oh, ali lahko ustaviš, če pišeš sporočila? Ali pa govori! Poglej okoli! "LOL." 11 00:00:27,097 --> 00:00:29,999 Tečaji meditacije? ne! 12 00:00:30,000 --> 00:00:31,047 Zdržal sem. 13 00:00:31,048 --> 00:00:33,055 Ni prvič Moral sem preboleti Garyja. 14 00:00:33,056 --> 00:00:35,075 Čeprav še nikoli za vedno. 15 00:00:35,076 --> 00:00:37,091 Ampak mislim, da je šlo mami slabše. 16 00:00:37,092 --> 00:00:39,079 17 00:00:39,080 --> 00:00:42,071 ♪ Ker babica ... Nikoli ne boš babica! ♪ 18 00:00:42,072 --> 00:00:44,044 Oh, dih! 19 00:00:46,036 --> 00:00:48,039 Boljša novica, Stevie se je vselil. 20 00:00:48,040 --> 00:00:51,067 Nisem hotela biti svoja. Prava izbira, kajti tisto noč... 21 00:00:51,068 --> 00:00:55,039 Stevie, ne morem ven! Zakaj je vklopljen? 22 00:00:55,040 --> 00:00:57,051 Igral sem delfine. 23 00:00:57,052 --> 00:00:59,059 Ali lahko samo, me lahko izločiš? 24 00:00:59,060 --> 00:01:02,055 Ja, daj no. Ne zabodi me! 25 00:01:02,056 --> 00:01:06,036 Torej, konec mene in Garyja, ampak na nove začetke. 26 00:01:06,719 --> 00:01:16,781 00:04:51,039 OK! "2. Imej Garyjeve otroke." Prav ... samo preskočil bom navzdol. 88 00:04:51,040 --> 00:04:54,047 Erm ... "Potuj ... z Garyjem." 89 00:04:54,048 --> 00:04:57,051 Ah, "Goli model na tečaju likovne umetnosti!" 90 00:04:57,052 --> 00:04:59,999 Naredil to! Tik! 91 00:05:00,000 --> 00:05:03,051 "Preživite ves dan ob celodnevni zajtrk." 92 00:05:03,052 --> 00:05:05,048 Tik! 93 00:05:06,084 --> 00:05:09,019 "Če me kličejo 'gospod', udaril storilca z mojim naročjem." 94 00:05:09,020 --> 00:05:11,027 nisi? ne! 95 00:05:11,028 --> 00:05:12,075 Tik! 96 00:05:12,076 --> 00:05:18,015 Ostala je le ena, "Galop na konju na plaži ..." 97 00:05:18,016 --> 00:05:20,004 Vedno sem si to želel. 98 00:05:21,044 --> 00:05:22,048 "..z Garyjem." 99 00:05:24,060 --> 00:05:25,080 Najdi svojega. 100 00:05:28,040 --> 00:05:29,055 zdravo 101 00:05:29,056 --> 00:05:30,063 halo? 102 00:05:30,064 --> 00:05:34,027 Samo spraševal sem se, ali še vedno ste imeli tiste okvirje za fotografije v obliki srca? 103 00:05:34,028 --> 00:05:38,055 Oh, to si ti, najljubša stranka! Da, imamo! 104 00:05:38,056 --> 00:05:40,079 Samo po teh želim brskati. 105 00:05:40,080 --> 00:05:43,020 Ti samo brskaj. Prebrskaj. 106 00:05:44,024 --> 00:05:48,011 Vedno je bila lepa beseda - kajne? "Prebrskaj." 107 00:05:48,012 --> 00:05:51,031 Razumem "Bucket List Stevieja Suttona. 108 00:05:51,032 --> 00:05:52,067 "1. Led. 109 00:05:52,068 --> 00:05:54,055 "2. Ogenj. 110 00:05:54,056 --> 00:05:55,075 "3. bolan 111 00:05:55,076 --> 00:05:57,043 "4 ... in pik. 112 00:05:57,044 --> 00:05:59,044 "5. Mop in..." 113 00:06:05,000 --> 00:06:08,067 To ni seznam izvedb. To je le seznam veder. 114 00:06:08,068 --> 00:06:10,051 To je moj seznam. 115 00:06:10,052 --> 00:06:13,055 Želim se prepričati o tem Vsake vrste imam enega, 116 00:06:13,056 --> 00:06:15,075 preden brcnem vedro. 117 00:06:15,076 --> 00:06:18,044 Navdušen nad tem! 118 00:06:21,024 --> 00:06:24,970 Ne vem, kaj naj ti rečem, Stevie Sutton esquire. To je smešno. 119 00:06:25,012 --> 00:06:28,087 Narediti moram nekaj pomembnega preboleti Garyja. 120 00:06:28,088 --> 00:06:33,007 Ah, zdaj pa oprostite, stranka, ali imaš bucket list? 121 00:06:33,008 --> 00:06:36,087 - Oh, draga. Rekel si, da lahko brskam. - Daj mi nekaj primerov, prosim! 122 00:06:36,088 --> 00:06:38,012 Oh, v redu, skok v nebo. 123 00:06:39,020 --> 00:06:41,091 No, jaz se bojim letenja! Boš pomislil?! 124 00:06:41,092 --> 00:06:43,071 Oh, vem! Morali bi iti na poteg. 125 00:06:43,072 --> 00:06:46,003 Malo odbojne motnje. Nekje na vrhunskem trgu. 126 00:06:46,004 --> 00:06:47,083 Poišči nekaj ne-Garyjev. 127 00:06:47,084 --> 00:06:50,039 Saj veste - starejši, sofisticiran, eleganten. 128 00:06:50,040 --> 00:06:53,051 Bolj "jaz". Ti, eleganten? 129 00:06:53,052 --> 00:06:58,011 Hm... oh... ne! Oh, vau! Mislil sem, da boš... 130 00:06:58,012 --> 00:06:59,083 Ste v redu? 131 00:06:59,084 --> 00:07:02,063 Mmm? Ja, ne ... V redu sem. ja! Ne. To je odlična ideja! 132 00:07:02,064 --> 00:07:06,024 V bistvu pokliči Pickfords. Grem naprej. 133 00:07:07,096 --> 00:07:11,087 Imamo idejo, ne po vaši zaslugi. Očitno ne... 134 00:07:11,088 --> 00:07:15,011 ♪ Verjemite v življenje po ljubezni Po ljubezni, po ljubezni ... ♪ 135 00:07:15,012 --> 00:07:17,095 Cher! Zabavno, ja! 136 00:07:17,096 --> 00:07:21,023 Nocoj grem na smrekico kot Fiona Bruce! 137 00:07:21,024 --> 00:07:23,091 Mislim, da bi rad šel, prosim. Torej, kam gremo potem? 138 00:07:23,092 --> 00:07:26,023 Imam nekaj idej. Tam je vinski bar ... 139 00:07:26,024 --> 00:07:30,019 Prenehajte z besednim ognjem. Newsflush. Fsššt! 140 00:07:30,020 --> 00:07:33,059 Zelo smo zaskrbljeni o La Penny. 141 00:07:33,060 --> 00:07:35,091 Prišla je v teniški klub, v zgodnjih birdingtonih, 142 00:07:35,092 --> 00:07:36,095 za njene dame štiri, 143 00:07:36,096 --> 00:07:40,011 piti čist gin iz nje mešani pari nagradni pokal in... 144 00:07:40,012 --> 00:07:44,072 Vztrajanje - oprostite, občutljive dame - in Miranda, kaj! haha! 145 00:07:47,004 --> 00:07:50,003 ..vztrajanje dame vsi naprej komandosi! 146 00:07:50,004 --> 00:07:51,019 V redu bo. 147 00:07:51,020 --> 00:07:55,075 No, kaj pa ti, Queen Kong la tragique dumpee? 148 00:07:55,076 --> 00:07:57,023 Nisem bedak. 149 00:07:57,024 --> 00:08:00,027 Sem medsebojni zasipavalec, če oprostite. 150 00:08:00,028 --> 00:08:04,087 Ne, ne. v redu sem Gremo na potezo! 151 00:08:04,088 --> 00:08:08,031 Nastavite koordinate za Dumpee Rumpy de pumpy! 152 00:08:08,032 --> 00:08:10,027 Nobenega seksa ne bo. 153 00:08:10,028 --> 00:08:12,059 kaj?! kaj?! Ali imam oso v laseh? 154 00:08:12,060 --> 00:08:14,039 Ali je kraljica prišla? št. 155 00:08:14,040 --> 00:08:18,059 Je kdo našel koga hitreje kot Kwik-fit monter? 156 00:08:18,060 --> 00:08:23,067 umirjeno! Pravkar ste rekli "seks". Sem? "Seks". 157 00:08:23,068 --> 00:08:30,019 Oh ja! Seks! Mmm! SEX! ja! 158 00:08:30,020 --> 00:08:33,023 O bog! Stevie, lahko najdeva kje drugje za to blato? 159 00:08:33,024 --> 00:08:34,433 Nekdo se bo ob to spotaknil. 160 00:08:38,028 --> 00:08:44,007 Kong se zdi narobe. Stvari očitno niso Great Winslet. 161 00:08:44,008 --> 00:08:47,091 Zelo je zaljubljena. Oh! O čem govorimo? 162 00:08:47,092 --> 00:08:50,039 M Ljudje! Tekalne steze! Slani prigrizki! 163 00:08:50,040 --> 00:08:52,008 Belinda Carlisle. Oh! 164 00:08:56,016 --> 00:08:58,079 Na zdravje! Na zdravje! 165 00:08:58,080 --> 00:09:04,019 oooh! To je zelo švigajoče, kajne? ja! Dobra beseda "swish". 166 00:09:04,020 --> 00:09:05,091 SWISH! 167 00:09:05,092 --> 00:09:08,059 zdravo Hvala za vaše čudoviti oreščki! 168 00:09:08,060 --> 00:09:15,095 "Orehi!" Fokus. Zapeljivke smo. Zapeljujemo. 169 00:09:15,096 --> 00:09:18,084 Mi smo kokete. Kokete noči! 170 00:09:24,044 --> 00:09:26,024 ooooh! Potegnil sem! zdravo 171 00:09:27,024 --> 00:09:29,031 Maha ženski za vami! 172 00:09:29,032 --> 00:09:32,023 Oh, to sovražim, zdaj delam to! 173 00:09:32,024 --> 00:09:35,007 Spremenite ga v nekaj! 174 00:09:35,008 --> 00:09:38,095 Mimiranje flavte! 175 00:09:38,096 --> 00:09:41,079 To je prav čudno! Prilega se! 176 00:09:41,080 --> 00:09:43,071 oooh! 177 00:09:43,072 --> 00:09:46,040 Poglej jo! Tako eleganten! 178 00:09:48,072 --> 00:09:51,007 Aaaa! 179 00:09:51,008 --> 00:09:54,035 Pianist spreminja pesem za vsako osebo, ki pride! 180 00:09:54,036 --> 00:09:56,039 Zanima me, kaj bi on izbral zame? 181 00:09:56,040 --> 00:09:58,068 Oh, dobra igra! Poskusite, poskusite! 182 00:10:08,016 --> 00:10:13,059 Oh! Malo o Britney, Nad tem sem navdušena! 183 00:10:13,060 --> 00:10:16,064 bom poskusil! Ti pojdi! Ti pojdi! 184 00:10:37,084 --> 00:10:41,039 Oh! Pravkar ji je dal ključ svoje sobe! 185 00:10:41,040 --> 00:10:44,039 Oh! So spremljevalci! 186 00:10:44,040 --> 00:10:47,027 Vse ženske so spremljevalke. 187 00:10:47,028 --> 00:10:51,015 Zakaj se nas niso obrnili? Ali ne bi mogli iti kot spremljevalci? 188 00:10:51,016 --> 00:10:53,071 Ja, kako žaljivo! Oh, gremo! 189 00:10:53,072 --> 00:10:56,016 dober večer 190 00:10:58,040 --> 00:11:01,035 Nesprejemljivo! Tako nesprejemljivo! 191 00:11:01,036 --> 00:11:03,027 Oprosti, počakaj! 192 00:11:03,028 --> 00:11:05,079 Oprostite, malo pozor! 193 00:11:05,080 --> 00:11:08,015 Bi kdo želel porabiti večer s tem? 194 00:11:08,016 --> 00:11:12,023 Ta mali, tarty, zabavna torba privlačnosti? 195 00:11:12,024 --> 00:11:15,059 Ali to, zelo, zelo poceni, dobiš več za svoj denar, 196 00:11:15,060 --> 00:11:20,019 in tako hvaležna bo, verjetno ti bo na koncu plačala. 197 00:11:20,020 --> 00:11:23,027 Kakor koli že, ti bo dala krog aplavza s svojimi ogromnimi oprsji. 198 00:11:23,028 --> 00:11:26,019 Oh, kako si sladek! De nada. So masivne prsi. 199 00:11:26,020 --> 00:11:28,032 Hvala. Ploskajo! 200 00:11:31,044 --> 00:11:34,080 Pojdiva, zdaj je nerodno. 201 00:11:38,076 --> 00:11:40,072 Nesramen! 202 00:11:43,012 --> 00:11:45,063 Zaklenil sem vrata! 203 00:11:45,064 --> 00:11:49,071 pridi ven, ali pa bom svojega prijatelja vrgel vate! 204 00:11:49,072 --> 00:11:52,039 Aaargh! Aaargh! 205 00:11:52,040 --> 00:11:53,075 Aaargh! Aaargh! 206 00:11:53,076 --> 00:11:56,007 nehaj! Smo v zanki kričanja. nehaj! 207 00:11:56,008 --> 00:11:59,039 mama?! žal mi je 208 00:11:59,040 --> 00:12:03,095 Vem, da me ne želiš tukaj ampak nisem vedel kam drugam. 209 00:12:03,096 --> 00:12:06,079 Mislim, da sva s tvojim očetom končala. 210 00:12:06,080 --> 00:12:10,003 Ni me zanimal leta. 211 00:12:10,004 --> 00:12:12,091 Niti v spalnici oddelek pred kratkim. 212 00:12:12,092 --> 00:12:15,027 Ni treba vedeti vsega. 213 00:12:15,028 --> 00:12:18,003 Niti ko sem se oblekel kot Margaret Mountford 214 00:12:18,004 --> 00:12:20,032 in se vklenil v Teasmade. 215 00:12:22,024 --> 00:12:24,051 Zakaj?! 216 00:12:24,052 --> 00:12:29,047 Poročila sem se tako mlada. Nikoli nisem zares vedel, kdo sem! 217 00:12:29,048 --> 00:12:33,067 Oh, mama, saj se zavedaš, da ne potrebuješ moškega, da te definira, kajne? 218 00:12:33,068 --> 00:12:37,003 Veste, Stevie, bili smo tako napačno iti na potega. 219 00:12:37,004 --> 00:12:39,055 Stati na lastnih nogah je kaj me bo prebolelo Garyja. 220 00:12:39,056 --> 00:12:41,055 To je tisto, kar potrebuješ, mama. 221 00:12:41,056 --> 00:12:45,075 Veste, mislim, da bi morali sedeti srečno in ponosno na polici. 222 00:12:45,076 --> 00:12:47,008 ja! 223 00:12:49,080 --> 00:12:51,095 Trkanje-noo! 224 00:12:51,096 --> 00:12:54,019 Mamica hoče obdržati družinsko tradicijo 225 00:12:54,020 --> 00:12:57,043 ženina in nevestinega očeta spopad z golimi členki v sredo zjutraj, 226 00:12:57,044 --> 00:12:59,007 in Charlie noče in joče. 227 00:12:59,008 --> 00:13:01,083 In zdaj sploh ne vem da se želim več poročiti! 228 00:13:01,084 --> 00:13:05,003 Oh, Tilly, le pridi in sedi na naši polici. Tukaj! 229 00:13:05,004 --> 00:13:09,051 Veste, nikoli nismo potrebovali moških za zabavne čase prej. 230 00:13:09,052 --> 00:13:11,083 Izklopite ga! 231 00:13:11,084 --> 00:13:13,012 Aaaahh! 232 00:13:16,076 --> 00:13:20,032 Paziti moramo na "naše police"! 233 00:13:24,040 --> 00:13:26,060 ne? 234 00:13:27,064 --> 00:13:31,076 Paziti moramo na "naše police"! 235 00:13:33,052 --> 00:13:35,068 ne? 236 00:13:36,076 --> 00:13:39,047 Pomislite na vse stvari lahko brez svojih moških 237 00:13:39,048 --> 00:13:42,063 ki vam dajejo prava svoboda biti ti! 238 00:13:42,064 --> 00:13:45,999 Vedno sem si želel vožnja z jakom v Butanu. 239 00:13:46,000 --> 00:13:48,060 Vedno sem si želel iti na razprodaja prtljažnika! 240 00:13:50,016 --> 00:13:54,028 Vedno sem si želel odprite svoj Build-A-Bear. 241 00:13:57,012 --> 00:14:02,031 Kaj pa ti, Miranda? Lahko bi zgradi ta odrasli napihljivi grad. 242 00:14:02,032 --> 00:14:06,039 Preveč otročje. Je "preveč otročje"?! 243 00:14:06,040 --> 00:14:09,087 Želi še kdo prigrizek? Pozabil sem prej jesti. 244 00:14:09,088 --> 00:14:11,040 Si pozabil jesti?! 245 00:14:12,092 --> 00:14:15,047 Ali pijete svoje sadne prijatelje? 246 00:14:15,048 --> 00:14:18,051 Mmm. imaš prav Morda jo izgublja. 247 00:14:18,052 --> 00:14:22,079 Imam ga! Vem, kaj bom naredil! 248 00:14:22,080 --> 00:14:24,079 Tkanje! ja! 249 00:14:24,080 --> 00:14:28,051 Kupil bom statve in tkal. ja! 250 00:14:28,052 --> 00:14:32,039 Vrnil se bom k osnovam, tkati, peči. 251 00:14:32,040 --> 00:14:36,031 Nič od Garyjevih slanih mafinov. Slani mafini? 252 00:14:36,032 --> 00:14:39,095 Slani mafini?! 253 00:14:39,096 --> 00:14:42,019 Tkanje! To je to - briljantno! 254 00:14:42,020 --> 00:14:44,087 Oh, daj no, proslavimo, da smo na polici. 255 00:14:44,088 --> 00:14:46,092 Priljubljena himna. Ste pripravljeni? 256 00:14:48,056 --> 00:14:51,047 ♪ Sestre to počnejo za sami... ♪ 257 00:14:51,048 --> 00:14:55,079 da? pridi no Kdo potrebuje moške?! Pojdi, mati! 258 00:14:55,080 --> 00:14:58,060 Daj no, dame. Vstani, da se spustiš! 259 00:15:01,008 --> 00:15:05,080 260 00:15:08,016 --> 00:15:11,063 261 00:15:11,064 --> 00:15:15,032 ♪ Za praznovanje... ♪ 262 00:15:18,040 --> 00:15:22,019 Oh, dobro jutro! In lep outfit! 263 00:15:22,020 --> 00:15:23,096 Hvala vam! 264 00:15:26,012 --> 00:15:28,047 Vzel bom Garyjeve stvari nazaj k njemu. 265 00:15:28,048 --> 00:15:32,999 Sem opolnomočena ženska, ki se pripravlja da tkam svojo pot nazaj k sreči. 266 00:15:33,000 --> 00:15:36,095 pozdravljena Samo spraševal sem se, ali imel si tiste okvirje v modri barvi. 267 00:15:36,096 --> 00:15:40,023 Za mojega partnerja je, za najino poroko. No, vstopite! 268 00:15:40,024 --> 00:15:44,007 - Raje se ne bi udeležil. - Samo vstopi! 269 00:15:44,008 --> 00:15:46,091 Bom poiskal okvirje. Tole bom odnesel nazaj Garyju. 270 00:15:46,092 --> 00:15:49,075 Kaj, v kombinezonu z žirafo? Si čisto jezen? 271 00:15:49,076 --> 00:15:51,999 No, želim, da ve Prebolela sem ga. 272 00:15:52,000 --> 00:15:53,051 In da bi bil nad mano. 273 00:15:53,052 --> 00:15:56,007 Če bi oblekel nekaj lepega, bi mu bil všeč, kajne? 274 00:15:56,008 --> 00:16:00,016 Pravzaprav lahko samo preverite, bi lahko bilo to seksi? 275 00:16:04,068 --> 00:16:06,087 Se že zapleta. 276 00:16:06,088 --> 00:16:12,011 Ni zapleteno. je preprosto vprašanje. Je to seksi? 277 00:16:12,012 --> 00:16:15,091 Sem gej, vendar bi rekel, da verjetno ne. In nočem lepo dišati. 278 00:16:15,092 --> 00:16:18,059 Nekoč je dezodorirala z gnila hruška. 279 00:16:18,060 --> 00:16:20,051 Bilo je temno in občutek je bil kot roll-on. 280 00:16:20,052 --> 00:16:22,999 Torej me pravzaprav lahko vohaš? Nočem. 281 00:16:23,000 --> 00:16:24,015 Samo povohaj me, prosim! 282 00:16:24,016 --> 00:16:27,019 Nikoli ne bi smel priti sem spet! Vsakič! 283 00:16:27,020 --> 00:16:29,007 Ne skrbi, Stevie, Imam novega prijatelja. 284 00:16:29,008 --> 00:16:31,051 kdo si ne vem! 285 00:16:31,052 --> 00:16:34,015 ljubezen oo! ljubezen oo! ljubezen oo! ne! 286 00:16:34,016 --> 00:16:36,003 Oh! To je moja mama! 287 00:16:36,004 --> 00:16:37,087 O, nebesa zgoraj! To je Mike! 288 00:16:37,088 --> 00:16:39,083 To je nočna mora! To je Gary! 289 00:16:39,084 --> 00:16:41,076 Zakaj se to dogaja? Aargh! 290 00:16:43,020 --> 00:16:48,075 Je mošusno, nekako digestivno biskvit, s pridihom brieja. 291 00:16:48,076 --> 00:16:51,031 Torej boš obiskal Garyja prvič, 292 00:16:51,032 --> 00:16:53,071 vonj po mošusnem digestivnem biskvitu, 293 00:16:53,072 --> 00:16:57,023 v kombinezonu z žirafo, ki naredi izgledaš kot mahozivni norec. 294 00:16:57,024 --> 00:16:58,095 Ja, sem! 295 00:16:58,096 --> 00:17:01,064 Všeč mi je čuden sprehod, zelo odvratno. 296 00:17:03,024 --> 00:17:04,096 To je bil moj sprehod. 297 00:17:09,068 --> 00:17:11,076 No, zdaj pa ne vem, kako hoditi. 298 00:17:13,020 --> 00:17:15,008 Ne skrbi! Imam ga. 299 00:17:18,092 --> 00:17:21,023 Solata iz kozjega sira in rdeče pese? Prav, zakaj? 300 00:17:21,024 --> 00:17:23,036 Samo nisem velik oboževalec koz. halo? 301 00:17:25,044 --> 00:17:28,055 Oh, zdravo. Oprosti, nisem te videl tam. 302 00:17:28,056 --> 00:17:31,011 Pravkar sem prinesel vaše stvari nazaj - poslal sem sporočilo. 303 00:17:31,012 --> 00:17:33,056 Ja, oprosti, Pravkar sem bil zaposlen. ja 304 00:17:34,068 --> 00:17:36,999 Živjo, Jacinta. Odlična obleka. 305 00:17:37,000 --> 00:17:40,007 Tako udobno je, da mi je vseeno. Dobro za vas. 306 00:17:40,008 --> 00:17:41,023 Ti lahko nekaj prinesem? 307 00:17:41,024 --> 00:17:45,051 Hočeš mafin? On je samo naredil jih. Butternut squash. 308 00:17:45,052 --> 00:17:47,011 Tako okusno. 309 00:17:47,012 --> 00:17:49,011 Ne, hvala. 310 00:17:49,012 --> 00:17:52,040 Vesela sem, da ima slani mafin našel zadovoljno stranko. 311 00:17:53,072 --> 00:17:55,999 No, tam so tvoje stvari. 312 00:17:56,000 --> 00:17:59,091 Hotel sem reči, naredili smo prav. 313 00:17:59,092 --> 00:18:03,003 Da, mislim, da smo. Še vedno sva lahko prijatelja, kajne? 314 00:18:03,004 --> 00:18:04,028 Mislim, da. V času. 315 00:18:07,032 --> 00:18:09,024 Grem kupit statve. 316 00:18:10,032 --> 00:18:11,072 Kaj? 317 00:18:14,080 --> 00:18:16,080 nič. 318 00:18:18,032 --> 00:18:20,004 Se vidiva 319 00:18:22,000 --> 00:18:27,019 Stevie, zakaj je trgovina zaprta? Jaz sem s statve. 320 00:18:27,020 --> 00:18:30,035 Ne ujemite me s svojim statvam! Oh, ja, previdno. 321 00:18:30,036 --> 00:18:32,075 Kot radi rečemo tkalci, 322 00:18:32,076 --> 00:18:38,075 »Lahko tkeš statve oz lahko zapustiš sobo!" 323 00:18:38,076 --> 00:18:42,011 smešno! Kaj? 324 00:18:42,012 --> 00:18:44,039 Miranda. Sedi. 325 00:18:44,040 --> 00:18:48,015 Ti! Mami, kaj je a terapevt dela tukaj? 326 00:18:48,016 --> 00:18:49,091 Kaj vse počnete? 327 00:18:49,092 --> 00:18:54,071 Bil sem zaskrbljen glede ponovnega obiska to po naši zadnji seji. 328 00:18:54,072 --> 00:18:59,063 Mesece kasneje sem dolgo trpel boj z izpuščaji na intimni koži. 329 00:18:59,064 --> 00:19:01,095 Overshare. 330 00:19:01,096 --> 00:19:04,015 Ko pa tvoji prijatelji in družina je stopila v stik... 331 00:19:04,016 --> 00:19:06,079 Počakaj, je to intervencija? 332 00:19:06,080 --> 00:19:08,071 Oh, fantje! resno v redu sem 333 00:19:08,072 --> 00:19:12,039 Nosiš kombinezon z žirafo nošenje statve. 334 00:19:12,040 --> 00:19:14,999 Ja, vidim, da je malo videti jezen, ampak... mislim... 335 00:19:15,000 --> 00:19:18,011 Preden se slišimo, bi rad dati vsakomur priložnost 336 00:19:18,012 --> 00:19:19,067 da izrazijo svojo zaskrbljenost. 337 00:19:19,068 --> 00:19:22,008 Kdo bi rad šel prvi? 338 00:19:24,024 --> 00:19:26,079 hvala lepa 339 00:19:26,080 --> 00:19:29,039 ♪ Potrebujem nekoga s človekom dotik... ♪ 340 00:19:29,040 --> 00:19:32,059 Vsi! 341 00:19:32,060 --> 00:19:36,087 No, to je samo hecno, ne, ne norost! 342 00:19:36,088 --> 00:19:38,091 Prav, začnimo. 343 00:19:38,092 --> 00:19:41,028 Erm, ti v daljavi tam. 344 00:19:43,048 --> 00:19:45,004 Oprosti, samo majhen. 345 00:19:46,048 --> 00:19:48,019 Začni nas. 346 00:19:48,020 --> 00:19:53,019 Skrbi me, da je Miranda depresivna odkar se je ločila od Garyja. 347 00:19:53,020 --> 00:19:56,072 Za začetek se je ustavila me potisne s stolčka. 348 00:19:59,036 --> 00:20:03,011 Samo zato, ker bi se lahko poškodovala! Ampak našla je totes hilaire! 349 00:20:03,012 --> 00:20:04,056 Pojdi! 350 00:20:09,016 --> 00:20:12,015 Angleška boginja seksa številka ena! 351 00:20:12,016 --> 00:20:14,083 Vse kar želim povedati je, vaša milost, 352 00:20:14,084 --> 00:20:18,087 da kljub mojim skrbem, Mislim, še vedno je otrok. 353 00:20:18,088 --> 00:20:21,039 Zaskrbljeni smo morda je depresivna. 354 00:20:21,040 --> 00:20:24,071 Rekla je, da napihljivi grad je bilo preveč otročje! 355 00:20:24,072 --> 00:20:26,083 Oh, počakajte, veste, vaša milost, 356 00:20:26,084 --> 00:20:29,055 Sem otrok, nisem otrok, ona je pri šestih in sedmih. 357 00:20:29,056 --> 00:20:33,999 vprašanje 358 00:20:34,000 --> 00:20:38,023 "Šestice in sedmice." Kaj je izvor tega izraza? 359 00:20:38,024 --> 00:20:40,003 Odgovor: zdaj ni pomembno! 360 00:20:40,004 --> 00:20:42,079 In mama, mislim, da si bojim se, da bom odrasel 361 00:20:42,080 --> 00:20:45,080 ker potem ne boste imeli projekta odvrniti od vajine poroke. 362 00:20:47,080 --> 00:20:50,031 Tiho! 363 00:20:50,032 --> 00:20:53,091 Stvar je v tem, da Pen Pen in Kong Kong sta pravzaprav blizu. 364 00:20:53,092 --> 00:20:55,047 Najboljše vedenje! 365 00:20:58,000 --> 00:21:00,008 Oh-ho-ho! 366 00:21:01,088 --> 00:21:03,052 Psst! 367 00:21:05,036 --> 00:21:06,092 Pojdi, Miranda! 368 00:21:08,044 --> 00:21:09,067 Toda Ryan Sozling, 369 00:21:09,068 --> 00:21:12,075 Imam medpomnjenje dos factos pri prenosu 370 00:21:12,076 --> 00:21:15,071 o Queen of the Kong ki franks tarantulirajo. 371 00:21:15,072 --> 00:21:17,035 Oprostite, je to angleščina? 372 00:21:17,036 --> 00:21:20,043 Tarantele? Grozljivo. Osnovno. vztrajaj! 373 00:21:20,044 --> 00:21:21,087 Facto uno, 374 00:21:21,088 --> 00:21:26,055 prvi znak Madnesse Redgrave je izgovorila besedo "seks"! 375 00:21:26,056 --> 00:21:29,047 Je to nenavadno? - Da! 376 00:21:29,048 --> 00:21:33,071 Drugi znak dementulacije: rekla je, da je pozabila jesti večerjo. 377 00:21:33,072 --> 00:21:36,011 - In je to nenavadno? - Da! 378 00:21:36,012 --> 00:21:39,063 Tilly-Billy-Bots je to rekel je vpila svoje sadne prijatelje. 379 00:21:39,064 --> 00:21:41,015 Čeprav ne Aubrey. 380 00:21:41,016 --> 00:21:44,011 Oh, daj no! Sadni prijatelji niso normalni 381 00:21:44,012 --> 00:21:46,091 in jajčevec v sadnem smutiju - to bi bilo ogabno. 382 00:21:46,092 --> 00:21:48,031 To ni norost! 383 00:21:48,032 --> 00:21:50,047 In kombinezon z žirafo? 384 00:21:50,048 --> 00:21:51,091 No, ona ga nosi 385 00:21:51,092 --> 00:21:55,087 misleč, da bi jo Gary morda našel privlačen v čem drugem. 386 00:21:55,088 --> 00:21:57,059 Kar A) Mislim, da je drzna trditev, 387 00:21:57,060 --> 00:22:02,007 in 2) To pomeni ... Črke ali številke! 388 00:22:02,008 --> 00:22:05,031 ..se ne preda možnost, da se vrnem z njim. 389 00:22:05,032 --> 00:22:06,999 Zdaj, če kakšen par... 390 00:22:07,000 --> 00:22:09,051 So guacamole in.. ..Doritos. 391 00:22:09,052 --> 00:22:11,063 Samo gredo. 392 00:22:11,064 --> 00:22:13,023 Jaz sem novi kuhar. 393 00:22:13,024 --> 00:22:15,003 Mm! Vau! 394 00:22:15,004 --> 00:22:18,048 ♪ Samo te ljubim takšna kot si... ♪ 395 00:22:21,056 --> 00:22:23,088 Miranda, samo na hitro. Ja, prosim! 396 00:22:27,084 --> 00:22:30,999 Ob čem vam resnično zaigra srce? Gary. 397 00:22:31,000 --> 00:22:32,059 Zaljubljena sem v Garyja! 398 00:22:32,060 --> 00:22:35,091 399 00:22:35,092 --> 00:22:38,080 ♪ Obljubim ti... ♪ 400 00:22:47,036 --> 00:22:50,080 Mislim, da sem imel raje vseeno si stara. Pridi sem! 401 00:22:53,060 --> 00:22:55,055 Jaz in Gary se ne bova zgodila. 402 00:22:55,056 --> 00:22:59,999 Končno počnem stvari zase, brez potrebe po odobritvi. 403 00:23:00,000 --> 00:23:02,043 In C) Re: obleka.. Nazaj k črkam! 404 00:23:02,044 --> 00:23:05,087 ..prisilila je stranko, da jo je povohala preveri, da ni dišala seksi! 405 00:23:05,088 --> 00:23:08,043 Mislim, res je, kajne? 406 00:23:08,044 --> 00:23:10,052 Ne vem zakaj sem tukaj. 407 00:23:17,028 --> 00:23:19,019 Oprostite, kdo je on? 408 00:23:19,020 --> 00:23:21,007 ne vemo. 409 00:23:21,008 --> 00:23:25,071 Nikoli nismo vedeli. Ampak kar vem je to, 410 00:23:25,072 --> 00:23:29,043 odkar sem se razšla z Garyjem, Končno sem ugotovil, kdo sem. 411 00:23:29,044 --> 00:23:31,051 Morda jih ne bo več odrivanje blata, 412 00:23:31,052 --> 00:23:33,023 ali nič več sadnih prijateljev, 413 00:23:33,024 --> 00:23:35,091 ampak vedno bom galopirala z gejevsko zapuščenostjo, 414 00:23:35,092 --> 00:23:38,999 in vedno bom našel evfemizem v čemer koli, 415 00:23:39,000 --> 00:23:42,019 Vedno bom pel, če kdo nehote govori besedilo pesmi 416 00:23:42,020 --> 00:23:46,031 in vedno bom ljubil to besedo "potopiti". 417 00:23:46,032 --> 00:23:48,019 In to ni biti otrok, 418 00:23:48,020 --> 00:23:50,048 včasih pa svet se je treba veseliti. 419 00:23:51,048 --> 00:23:52,083 Zdaj pa, če mi oprostite, 420 00:23:52,084 --> 00:23:55,043 Uredil sem kljukico a vnos na seznam veder izklopljen. 421 00:23:55,044 --> 00:23:57,039 Ne, ne...! 422 00:23:57,040 --> 00:24:00,015 Oh, spodaj imam obleko! Pas de panique! 423 00:24:00,016 --> 00:24:03,019 Oh, in Stevie, kot rečeno da bi se Garyju morda zdela privlačna 424 00:24:03,020 --> 00:24:04,083 biti drzna trditev, 425 00:24:04,084 --> 00:24:07,083 no, to sem tudi jaz dojel ženske, kot sem jaz, so lahko seksi, 426 00:24:07,084 --> 00:24:10,075 to je samo svet morda nikoli ne bo potrdil 427 00:24:10,076 --> 00:24:13,080 tako da nas kar vzame še malo, da se zavedaš. 428 00:24:15,044 --> 00:24:17,016 Sedaj pa mi oprostite. 429 00:24:19,036 --> 00:24:21,031 Je v redu oditi? Oh, ne, pojdi. 430 00:24:21,032 --> 00:24:23,063 431 00:24:23,064 --> 00:24:25,023 432 00:24:25,024 --> 00:24:27,071 433 00:24:27,072 --> 00:24:30,023 me boli s slovesom? 434 00:24:30,024 --> 00:24:32,051 435 00:24:32,052 --> 00:24:37,051 Oh, ne, ne jaz 436 00:24:37,052 --> 00:24:38,084 ♪ Preživel bom ... ♪ 437 00:24:40,000 --> 00:24:43,075 Zdaj, to je zelo pomemben trenutek v mojem življenju, OK? 438 00:24:43,076 --> 00:24:48,063 Torej ne zavrzi me ali kaj podobnega. v redu Sem kolega galoper. 439 00:24:48,064 --> 00:24:50,092 Tokrat, ti galopiraš. 440 00:24:53,040 --> 00:24:55,063 Prav, naredimo to ... 441 00:24:55,064 --> 00:24:57,084 Hodi naprej. 442 00:25:16,008 --> 00:25:18,000 prost sem! 443 00:25:26,096 --> 00:25:29,019 Opravičilo za zajtrk, m'lud. 444 00:25:29,020 --> 00:25:32,035 Prosim, pogrizite me opravičilni brioš. 445 00:25:32,036 --> 00:25:34,051 Tako sem navdušena nad včeraj. Dobil sem pecivo. 446 00:25:34,052 --> 00:25:37,023 Oh, že imam ... To je čudovito! 447 00:25:37,024 --> 00:25:40,003 Kako je bilo z jahanjem, brez Garyja? 448 00:25:40,004 --> 00:25:43,003 Bilo je neverjetno, Tam ga nisem potreboval. 449 00:25:43,004 --> 00:25:46,015 - Sploh mu nočem povedati. - Oooh! 450 00:25:46,016 --> 00:25:48,047 No, za kar je vreden original, 451 00:25:48,048 --> 00:25:51,003 Mislim, da si čutil bolj sebe ne zaradi Garyja 452 00:25:51,004 --> 00:25:53,999 ampak ker si povedal Penny da grem iz svojega življenja. 453 00:25:54,000 --> 00:25:56,059 Ogromno pogumno. Sem, kajne? 454 00:25:56,060 --> 00:25:59,091 No, to moram povedati Garyju. kaj?! 455 00:25:59,092 --> 00:26:02,087 No, moram mu povedati, da sem vstal k mami. Bil bi tako ... ponosen. 456 00:26:02,088 --> 00:26:06,027 O moj bog, prav imaš, Tilly, 457 00:26:06,028 --> 00:26:08,083 Lahko sem bolj jaz ker sem prerasel mamo. 458 00:26:08,084 --> 00:26:10,060 Ne potrebujem Garyja. 459 00:26:12,084 --> 00:26:14,095 Ampak hočem ga. 460 00:26:14,096 --> 00:26:16,051 Res, zelo si ga želim. 461 00:26:16,052 --> 00:26:20,063 Nočem živeti brez Garyja. 462 00:26:20,064 --> 00:26:22,075 O moj bog! 463 00:26:22,076 --> 00:26:26,051 Moraš mu povedati! Morda ne bo prepozno! 464 00:26:26,052 --> 00:26:28,999 Ah! moram dashrooh, Poroko imam! 465 00:26:29,000 --> 00:26:31,087 S princem Harryjem, Mirando! Pojdi po njega! 466 00:26:31,088 --> 00:26:34,063 Hvala, Tilly, hvala! 467 00:26:34,064 --> 00:26:36,075 Oh! Moraš dobiti Garyja! 468 00:26:36,076 --> 00:26:39,051 Kje bom živel? Ne, to zdaj ni pomembno, ne! 469 00:26:39,052 --> 00:26:41,051 OK, no, pokliči ga. 470 00:26:41,052 --> 00:26:43,087 Se grem preobleči, moram izgledaj lepo tokrat. 471 00:26:43,088 --> 00:26:47,059 Ah, le pojdi, pojdi! Oh, naravnost v glasovno pošto. 472 00:26:47,060 --> 00:26:49,044 No, pokliči restavracijo. 473 00:26:50,092 --> 00:26:54,015 Hej, je Gary tam? Stevie, Stevie, kateri? 474 00:26:54,016 --> 00:26:56,083 tistega. Čudovito. 475 00:26:56,084 --> 00:26:58,047 Ali Jacinta? 476 00:26:58,048 --> 00:27:02,091 kaj?! Kaj? Kje je, kje je? 477 00:27:02,092 --> 00:27:05,051 Rekel je, da je Gary na... njegovi poroki? 478 00:27:05,052 --> 00:27:08,067 Kaj? Je bila Jacinta tam? št. 479 00:27:08,068 --> 00:27:12,044 Poroči se z Jacinto! 480 00:27:13,056 --> 00:27:16,067 Vedel sem. Všeč so ji bili njegovi slani mafini. 481 00:27:16,068 --> 00:27:18,015 Klasična povratna poroka. 482 00:27:18,016 --> 00:27:21,007 Mislim, razumem, lepa je, smešna je, sladka je... 483 00:27:21,008 --> 00:27:23,999 Oh, nehaj govoriti o Jacinti! Rekel je, da je bilo v Tewkesburyju. 484 00:27:24,000 --> 00:27:25,091 Morali se bomo odpeljati dol. 485 00:27:25,092 --> 00:27:28,043 Tewkesbury - ne morem verjeti! 486 00:27:28,044 --> 00:27:30,999 Zakaj si spet tukaj? ne vem! 487 00:27:31,000 --> 00:27:33,087 Tečem gor in dol po teh po stopnicah kot prestrašen butler. 488 00:27:33,088 --> 00:27:36,091 Pridi, po avto moramo. Prav, dobil bom svoje šoferske čevlje! 489 00:27:36,092 --> 00:27:39,056 Čevlji za vožnjo? Nisi star 97?! 490 00:27:43,060 --> 00:27:45,051 In mojo leseno podporno blazino. 491 00:27:45,052 --> 00:27:48,055 Prav, ali samo naročimo kopalnica zdaj ali...? 492 00:27:48,056 --> 00:27:51,043 Imam krč v gluteu! Miranda! 493 00:27:51,044 --> 00:27:53,043 Nehaj se zajebavati in pojdi gor! 494 00:27:53,044 --> 00:27:56,023 Moraš se narediti videti mlado in čudovito 495 00:27:56,024 --> 00:27:59,000 ker imaš poroka za ustavitev! 496 00:28:01,056 --> 00:28:03,092 Poroko moram ustaviti! 497 00:28:04,096 --> 00:28:07,072 Oh, Gary! 498 00:28:10,024 --> 00:28:12,028 Pojdi proti M4! Nastavil bom satelitsko navigacijo. Pojdi! 499 00:28:15,068 --> 00:28:18,063 ne! 500 00:28:18,064 --> 00:28:21,007 Flirt! Uporabite privlačnost! 501 00:28:21,008 --> 00:28:23,023 Pozdravljen, ljubek človek! 502 00:28:23,024 --> 00:28:26,063 Ali lahko preklopite na "Iti" po dekle v stiski? 503 00:28:26,064 --> 00:28:28,028 Samo zasukaj palico! 504 00:28:29,052 --> 00:28:32,015 Mora se ustaviti ljubezen njenega življenja... 505 00:28:32,016 --> 00:28:37,035 Zasukaj palico! Zasukaj, da gre! Samo zasukaj palico! 506 00:28:37,036 --> 00:28:41,071 Zasukaj palico! Zasukaj palico! Oh! 507 00:28:41,072 --> 00:28:47,019 Zasukaj palico! boš zviješ palico?! Zasukaj ga! 508 00:28:47,020 --> 00:28:50,007 Boš zvil palico?! 509 00:28:50,008 --> 00:28:52,091 Naprej, Miranda! Naprej! 510 00:28:52,092 --> 00:28:55,047 Zasukaj palico, prosim! Samo zvijaj! 511 00:28:55,048 --> 00:28:57,999 Zasukaj mu palico! 512 00:28:58,000 --> 00:29:00,036 Zvil je palico! 513 00:29:01,064 --> 00:29:04,011 Gremo! Juhu! 514 00:29:04,012 --> 00:29:07,043 'Obrni se čim prej.' 515 00:29:07,044 --> 00:29:10,047 Zakaj to pravi? Čimprej utihni! 516 00:29:10,048 --> 00:29:12,071 Oh, oh, oh, to je Tewkesbury Hall, ne Tewkesbury! 517 00:29:12,072 --> 00:29:16,023 kaj?! To je samo naokoli vogalu trgovine! 518 00:29:16,024 --> 00:29:18,047 'Čim prej se obrnite.' 519 00:29:18,048 --> 00:29:21,063 Oh, utihni, samozadovoljna rit! Kaj boš naredil? 520 00:29:21,064 --> 00:29:23,028 to. Počakaj. 521 00:29:28,000 --> 00:29:30,023 Oprostite! Oprostite! Oprostite! 522 00:29:30,024 --> 00:29:36,003 Pravzaprav smo policija. Nee-naw, nee-naw! Adijo! 523 00:29:36,004 --> 00:29:39,011 Pojdi, Louise. Ljubim te, Thema! 524 00:29:39,012 --> 00:29:41,055 ne! 525 00:29:41,056 --> 00:29:45,059 Ustavi, ustavi. Pojdi ven! kaj?! Zakaj?! 526 00:29:45,060 --> 00:29:48,011 Lahko se začne vsak trenutek! 527 00:29:48,012 --> 00:29:51,067 Tja boš moral teči! beži?! Ni časa za galop! 528 00:29:51,068 --> 00:29:55,023 Za Garyja! Čakaj, premika se, premika se! 529 00:29:55,024 --> 00:29:59,071 Oh! Avto je bil vpet, ker ga je v dvojnem rumenem prepovedanem območju. 530 00:29:59,072 --> 00:30:02,060 Še nikoli nisi bil tako privlačen. 531 00:30:04,056 --> 00:30:05,083 Vse zelo lepo! 532 00:30:05,084 --> 00:30:08,031 Moraš ostati z vašim vozilom, gospa. 533 00:30:08,032 --> 00:30:10,055 Oprosti, vržem previdno pred vetrom 534 00:30:10,056 --> 00:30:13,043 in bo veter, saj tečem! 535 00:30:13,044 --> 00:30:16,004 Gary! 536 00:30:18,004 --> 00:30:20,095 V veliko veselje mi je da te izgovorim... 537 00:30:20,096 --> 00:30:23,011 Ne. Ne! 538 00:30:23,012 --> 00:30:25,075 ne! 539 00:30:25,076 --> 00:30:28,051 Ne izgovarjaj! prosim! 540 00:30:28,052 --> 00:30:30,051 Ne poroči se. 541 00:30:30,052 --> 00:30:33,095 nisem. Jaz sem najboljši človek. 542 00:30:33,096 --> 00:30:35,063 Komu? 543 00:30:35,064 --> 00:30:40,011 Ne morem verjeti! Njemu?! 544 00:30:40,012 --> 00:30:41,079 Ne, meni! 545 00:30:41,080 --> 00:30:46,072 Clive! O moj bog! Vidva?! To je čudovito. 546 00:30:48,016 --> 00:30:51,011 Govoriti moram z Garyjem. 547 00:30:51,012 --> 00:30:54,031 Uh, oprostite, samo sekundo! Oprostite! 548 00:30:54,032 --> 00:30:58,047 Ne, ne, tiho. Ne, moram govoriti s teboj. 549 00:30:58,048 --> 00:30:59,075 Kaj? 550 00:30:59,076 --> 00:31:03,071 Nameraval sem priti in te najti ker ... 551 00:31:03,072 --> 00:31:06,023 Kupil sem jih danes zjutraj. 552 00:31:06,024 --> 00:31:08,055 Vstopnice za Wick. 553 00:31:08,056 --> 00:31:12,044 Boš pobegnil z mano? Samo mi. 554 00:31:13,080 --> 00:31:19,044 Ker sem spoznal Nočem biti brez tebe. 555 00:31:22,004 --> 00:31:23,084 Ljubim te, Miranda. 556 00:31:30,012 --> 00:31:31,087 To je moja poroka! 557 00:31:31,088 --> 00:31:34,048 ssss! 558 00:31:39,052 --> 00:31:43,056 Ni mi treba pobegniti, lahko pod mojimi pogoji. 559 00:31:48,032 --> 00:31:50,075 Imate te. 560 00:31:50,076 --> 00:31:52,075 Osvobodite se svoje matere. 561 00:31:52,076 --> 00:31:55,015 Prekleto obožujem Wicka! 562 00:31:55,016 --> 00:31:57,076 Prekleto te ljubim. In ti. 563 00:32:02,064 --> 00:32:05,027 Naju lahko zdaj poročiš? 564 00:32:05,028 --> 00:32:08,067 Lahko bi, da, ampak obstaja še ena storitev tukaj. 565 00:32:08,068 --> 00:32:11,031 Privoščite si ga v restavraciji. To je moj sprejem! 566 00:32:11,032 --> 00:32:13,051 ssss! 567 00:32:13,052 --> 00:32:15,051 Bomo? 568 00:32:15,052 --> 00:32:17,012 Galop! 569 00:32:57,024 --> 00:33:00,027 In obljubim, da bom vedno pripravi sladke mafine, 570 00:33:00,028 --> 00:33:04,087 in da te opomni, da boš vedno sebe, 571 00:33:04,088 --> 00:33:08,003 ker po vaših besedah najljubši pevec, Billy Joel, 572 00:33:08,004 --> 00:33:11,055 Ljubim te prav takšnega kot si. 573 00:33:11,056 --> 00:33:13,055 Oh, enega sem pozabil, oprosti. 574 00:33:13,056 --> 00:33:16,095 Obljubim, da ne bom nikoli smej se svojemu strahu pred goskami. 575 00:33:16,096 --> 00:33:21,039 Oh, oh, oh, in obljubim, da bom vedno maksimalno uživajte v hotelskih sobah! 576 00:33:21,040 --> 00:33:24,072 Dobro! In da učimo svoje otroke da ne bi nikoli prenehal galopirati. 577 00:33:25,080 --> 00:33:29,027 - Ste končali? - Da! 578 00:33:29,028 --> 00:33:33,051 No, zagotovo jih je največ nenavadne zaobljube, kar sem jih kdaj slišal, 579 00:33:33,052 --> 00:33:35,064 Zdaj te izgovarjam mož in žena. 580 00:33:40,076 --> 00:33:43,076 Uščipni me! 581 00:33:45,056 --> 00:33:48,003 Pojdi, Heather! 582 00:33:48,004 --> 00:33:51,999 ♪ Kaj si naredil danes se počutiš ponosen? ♪ 583 00:33:52,000 --> 00:33:54,079 Poročila se! 584 00:33:54,080 --> 00:33:56,071 Pojdi, Gary! 585 00:33:56,072 --> 00:34:00,027 586 00:34:00,028 --> 00:34:04,047 587 00:34:04,048 --> 00:34:08,039 ♪ Preden se vse konča... ♪ 588 00:34:08,040 --> 00:34:11,059 Oprosti, ker sem bil prepotenten. 589 00:34:11,060 --> 00:34:14,060 Se bom uredil, na jaku. 590 00:34:17,084 --> 00:34:19,087 ljubim te 591 00:34:19,088 --> 00:34:21,067 tudi jaz te ljubim. 592 00:34:21,068 --> 00:34:23,096 Samo posloviti se moram nekomu. 593 00:34:25,052 --> 00:34:26,392 Najdražji prijatelji. 594 00:34:26,412 --> 00:34:30,367 Ne vem kdaj in če se bova še videla. 595 00:34:30,368 --> 00:34:35,665 Ampak samo hvala, ker sta najbolj neverjetna prijatelja. 596 00:34:36,302 --> 00:34:38,000 Ljubezen ja. 597 00:35:07,227 --> 00:35:40,245